格罗宁根孔子学院2024年中文教师培训

        为有效提高中文教学课堂实效，第十二届荷兰格罗宁根孔子学院中文教师培训即将开始啦——今年我院将于6月29日围绕“AI时代国际中文教育的传承与创新”主题进行中文教师培训！此次培训我们非常荣幸地邀请到了欧洲汉语教学协会会长白乐桑教授、英国汉语教学研究会顾问宋连谊博士、加拿大卡尔加里大学蔡薇教授及中国石油大学(华东)文法学院齐卫华教授！我们将面对面交流中文教学理念，专家们手把手传授中文课堂教学方法，将传承与创新结合，在探索中前行。格罗宁根孔子学院全体成员衷心期待与各位从事国际汉语教学的同仁相聚在六月的阿姆斯特丹——荷兰最美的季节！距离的阻隔也可通过ZOOM会议线上克服，期待与您一起学习、共同进步！

培训主题：AI时代国际中文教育的传承与创新

培训形式：线上+线下 

线上平台：Zoom直播 （直播链接将通过邮件发送给报名者）

培训时间：2024年6月29日

培训地点：阿姆斯特丹Herengracht 141, 1015 BH, Amsterdam

培训费用：线上50欧元/线下80欧元（含午餐、茶歇）

报名链接：https://forms.gle/pjXSd93adJ4f...

报名截止日期：2024年6月16日

咨询联系人：陆老师  x.lu@confuciusgroningen.nl
 
培训日程（点击下载）

- English -

2024 GCI Chinese Language Teachers Training 

In order to effectively improve the effectiveness of Chinese language classroom teaching, the12th Chinese Language Teachers Training of Groningen Confucius Institute in Netherlands has come! We are very honored to have invited such senior experts as Prof. Joël Bellassen, President of the European Association for Chinese Teaching (EACT), Dr. Song Lianyi, Advisor of British Chinese Language Teaching Society (BCLTS) ,Prof. Wei Cai from University of Calgary, and Prof.Qi Weihua from University of Petroleum (East China) to exchange Chinese teaching philosophies with the participants and pass on classroom teaching methods. All members of the Groningen Confucius Institute sincerely look forward to meeting with you in the most beautiful season of the Netherlands!

Training Topic: Inheritance and Innovation of International Chinese Education in the AI Era

Training Form: Online + Offline

Online Platform: Zoom Live

Training Time: Saturday, 29 June 2024

Location: Herengracht 141, 1015 BH, Amsterdam 

Training fee: 50,- EUR online / 80,- EUR offline (including lunch and tea break)

Registration Link: https://forms.gle/pjXSd93adJ4f...

Registration Deadline: 16 June 2024

Contact: Ms. Lu  x.lu@confuciusgroningen.nl

Arrangement：Click

培训专家介绍：

白乐桑 Joël Bellas

白乐桑，法国著名汉学家，首任法国国民教育部汉语总督学，曾任巴黎东方语言文化学院的中文教授，现任欧洲汉语教学协会会长。他主编的教材《汉语语言文字启蒙》是法国中学汉语教学的主要教材之一，反映了“字本位”的教学方法。

Joël Bellassen, the renowned sinologist from France, is the first Inspector General in the field of Chinese Language Teaching at the Ministry of Education (France), as well as a former professor of Chinese at Institut National des Langues et Civilisations Orientales (Paris). He is the current president of the European Association of Chinese Teaching. His reference book in the field of Chinese teaching, Méthode d'initiation à la langue et à l'écriture chinoises, became one of the main textbooks used to teach Chinese in French secondary schools and which mirrors the international approach of the "zi benwei" (字本位 Character-based pedagogical approach to Chinese).

讲座题目: 汉字教学，问题在哪里?

What are the challenges in the pedagogy of Chinese character instruction?

宋连谊 Lianyi Song

宋连谊，伦敦大学亚非学院东亚系资深中文教师，硕博士导师，分别获得英国北威尔士大学学院(现班戈大学)应用语言学硕士和伦敦大学语言教学博士学位。宋博士在英国从事中文教学 30 余年，曾任英国汉语教学研究会会长，现任该研究会顾问，英国汉语考试委员会学术咨询委员，先后担任十多所英国高校的中文课程校外考官，并发表多篇论文和教材。

Dr. Lianyi Song , a principal teaching fellow in Chinese at SOAS, University of London. He has taught Chinese in the UK for over 30 years. He has a MA degree in applied linguistics awarded by Bangor University and a PhD degree in language teaching awarded by Institute of Education, UCL. He was chairman of the British
Chinese Language Teaching Society (BCLTS) from 2002 to 2004 and has been one of the advisors to BCLTS since 2014. He has worked as an external examiner for Chinese at over a dozen universities.

讲座题目：行动研究: 在教学中探索, 在探索中教学

Action Research: Exploring in Teaching, Teaching in Exploration

齐卫华 Weihua Qi

齐卫华，中国石油大学（华东）文法学院副教授，汉语国际教育硕士生导师。长期从事国际中文教学与研究，教学经验丰富，教学效果好。主持国家语委科研项目《面向“一带一路”的“汉语+能源”教育资源建设与应用研究》，主持山东省社科规划项目《“一带一路”背景下齐鲁文化跨文化传播战略选择及实施路径》，主持山东省研究生优质课建设项目《第二语言习得》，参与教学科研项目多项。

Qi Weihua, Associate Professor, School of Humanities and Law in China University of Petroleum (East China). Long engaged in international Chinese teaching and research with perfect teaching experience. Presided over the scientific research project of the State Language Commission "The Construction and Application of" Chinese + Energy "Educational Resources for the" Belt and Road "; presided over the social science planning project of Shandong Province" The Strategic Choice and Implementation Path of Cross-cultural Communication of Qilu Culture under the Background of "The Belt and Road"; She has also presided over the Second Language Acquisition Project of Shandong Province, and the Key Teaching Reform Project of Shandong University. She has participated in a number of teaching and research projects.

讲座题目：国际中文教学实践中的教师话语和教师发展

Teacher Discourse and Teacher Development in International Chinese Teaching Practice

蔡薇 Wei Cai

蔡薇，加拿大卡尔加里大学语言、语言学、文学及文化系教授，曾任汉语及日语研究部主任、语言研究中心主任、中文教学与研究学会会长。2023年荣获加拿大第二语言教师学会（Canadian Association of Second Language Teachers, CASLT）颁发的Robert Roy奖。主要研究兴趣包括第二语言听力与第二语言习得。Teaching and Researching Chinese Second Language Listening 于2022年在Routledge (Taylor & Francis Group)出版。Researching and Teaching the Chinese Language: Voices from Canada（主编）即将由Springer出版。

Dr. Wei Cai is a Professor in the School of Languages, Linguistics, Literatures, and Cultures at the University of Calgary, Canada. She is a former Chair of the Division of Chinese Studies and Japanese Studies, Director of the Language Research Centre, and President of the Chinese Language Teaching and Research Association. In 2023, she was awarded the Robert Roy Award by the Canadian Association of Second Language Teachers (CASLT). Her research interests include second language listening and second language acquisition. Her new book, Teaching and Researching Chinese Second Language Listening, was published in 2022 by Routledge (Taylor & Francis Group). Her edited volume, Researching and Teaching the Chinese Language: Voices from Canada, is forthcoming from Springer.

讲座题目：发挥ChatGPT在中文教学中的潜能

Leveraging the potential of ChatGPT for Chinese Language Teaching